Hong Kil Dong (DPRK Version)

Nordkorea 1986
104 Minuten

Regie: Kil-in Kim

Darsteller:
Yong Ho Ri (Hong Kil Dong)
Chang Son Hui
Gwon Ri
Riyonun Ri
Kenpachirô Satsuma

Die Untertitel sind scheiße, der Opa ist ein Alkoholiker und die Schwerkraft macht Urlaub. Klingt nach einem Hong-Kong-Martial-Arts-Film, ist aber die koreanische Version von Robin Hood oder Zorro.

Da die Geschichte von Hong Kil Dong irgendwann zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert geschrieben wurde, ist sie scheinbar sowohl in Süd- als auch in Nordkorea bekannt, beliebt und verfilmt. Durch das Entstehungsjahr der Vorlage ist die durchschimmernde Moral zudem eher konfuzianistisch geprägt. Daher mussten die nordkoreanischen Filmemacher glücklicherweise dieses Mal gar nicht so sehr die politische Moralkeule schwingen, da das Thema ja an sich schon recht gut ins (politische) Bild passt.

Doch nun zum Film:
Schon der Vorspann lässt das Godfrey-Ho begeisterte Herz höher schlagen. NINJAS! so weit das Auge reicht und das in einem nordkoreanischen Film. Es ist überflüssig zu erwähnen, dass die Ninjas (salopp übersetzt mit Magier) in diesem Film die bösen Buben sind. Die gute Seite wird natürlich von Hong Kil Dong verkörpert, dessen Kindheitsgeschichte im ersten Teil des Films ausreichend erläutert wird. Als Bastard eines hohen koreanischen Adeligen und dessen Putzfrau lernt der kleine Kil Dong von Anfang an das Leben auf die harte Tour kennen.

Weder die Hüte noch die Untertitel kennen das Wort Gnade.

Nicht nur die Kostüme erinnern hier an den tschechischen Märchenfilm, sondern auch die böse Stiefmutter, welcher Kil Dong natürlich ein Dorn im Auge ist. Kurzerhand werden bei einer Reise durch die Berge Banditen angeheuert, um das Problem der Stiefmutter lösen. Den Tod schon vor Augen werden Kil Dong und seine Mutter in letzter Minute von einem alten alkoholisierten Kung Fu Meister gerettet, der den beiden von nun an Unterschlupf gewährt und den kleinen Kil Dong dabei natürlich auch in die Geheimnisse der Kampfkunst einweiht.

Pfeile fangen, eine beliebte Freizeitbeschäftigung von Kung-Fu-Rentnern.

Auch eine leicht schnulzige Liebesgeschichte bahnt sich in diesem Teil des Films an, welche erstmal vom Zuschauer ausgehalten werden muss. Erträgt man den Kitsch, wird man danach aber fast pausenlos mit hochwertiger Kung Fu Action belohnt.

Das Markenzeichen von Kil Dong ist fortan seine Flöte (das Musikinstrument ist gemeint). Erklingt diese zu seiner Erkennungsmelodie, weiß man sofort, dass irgendwelchen reichen Adeligen oder Banditen prompt gehörig der Arsch versohlt werden wird. Komplett wahnsinnig wird der Film jedoch mit dem Auftauchen der im Vorspann angekündigten Ninjas. Diese haben fast alle von Godfrey Ho bekannten Tricks auf Lager und lassen die Kinnlade des Zuschauers erstmal im Keller verweilen.

Das Bild spricht in jeder Hinsicht für sich.

Zusammenfassend ist dieser nordkoreanische Film überraschend sehenswert und unterhält eigentlich ganz ordentlich. Zwischendurch gibt es immer mal wieder ungewollte Komik oder Spass mit den amateurhaften Untertiteln. Deshalb muss ich auch ganz ehrlich sagen, dass ich schon größeren Mist gesehen habe.

American Cyborg Terminator 2K

American Cyborg TerminatorHong Kil Dong (DPRK Version)

Related Posts

Electric Dragon 80.000 V

In den 10 Jahren, in denen unser Trash-O-Meter Blog existierte, haben wir viele Reviews geschrieben und dabei so manchen Geheimtipp in den eher unbekannten und staubigen Ecken der Filmlandschaft entdeckt und lieb gewonnen. Auch wenn man es nicht so recht erklären kann, hat sich „Electric Dragon 80.000 V“ seitdem einen VIP-Platz in unseren Herzen erarbeitet.

Santa’s Summer House

Wir haben mal wieder in unserem Archiv gekramt und eine Review aus der Versenkung geholt. Und was läge im Juli näher, als einen Weihnachtsfilms zu besprechen? Aber immerhin spielt dieser Weihnachts-Albtraum im sonnigen Kalifornien. Der eigentliche Grund dafür, dass wir euch Super Dogs Summer House gerade jetzt aus dem Hut zaubern, ist aber die Erwähnung

Dark Ocean – Eine Reise in den Tod

In unserer Folge 45 der Männer die auf Videos starren werfen Commodore Schmidlabb und der American Cyborg Terminator 2000 einen Blick auf das Werk der B-Movie-Queen Julie Strain. Mit dabei ist die Trashfilmperle „Battlequeen 2020“ unter Regie von Daniel D’Or, bei dessen Namen sofort etwas klingelte. Bereits im Jahr 2009 haben wir auf unserem legendären Vorgängerblog des